First, make sure you have unloaded any filament that might still be in the extruder nozzle.
After filament is unloaded, locate the two black buttons on the extruder
Press them firmly inward
Pull out the hotend
Re-insert new nozzle with the white plug positioned in the back
Press it all the way upward until it clicks into place